Public health experts remind people when they should get tested for COVID-19