Real estate tycoon Robert Durst testifies in own murder trial