Queen exposed to COVID as worker at Balmoral tests positive