As COVID-19 vaccines become mandated, questions over religious, medical exemptions grow