Gabby Petito case sparks debate over differential coverage of missing minorities