Judge refuses to toss weapons charge against Kyle Rittenhouse