School District of Palm Beach County's mask mandate violates state policy, board of education rules