Glenn Youngkin slams those who feel parents should not have any say in their kids' education