Henry Ruggs III facing significant penalties and civil action following deadly DUI crash