Proposed gender identity policy for state colleges gets backlash