Volunteers donate, deliver thousands of Thanksgiving meals to homebound families