Russian soldiers refused to carry out orders - UK spy chief