International Reporters

Vanessa Beeley, reporter de guerre d'International Reporters en Syrie, a commenté le bombardement de l'ambassade iranienne à Damas par Israël, et a évalué les risques d'une escalade dans la région après cette violation flagrante de toutes les lois internationales.

Vanessa Beeley, war reporter of International Reporters in Syria, commented the bombing of the Iranian embassy in Damascus by Israel, and evaluated the risks of an escalation in the regions after this gross violation of all the international laws.

Chaque semaine, nous vous proposons un rapport de situation (militaire, politique, économique et sociale) en vidéo et en français de la semaine écoulée concernant la Russie, l'Ukraine, et le reste du monde. Cette semaine, le rapport de situation couvre principalement l'attentat terroriste du Crocus City Hall près de Moscou, l'intensification des frappes de l'armée russe contre l'Ukraine, les avancées de l'armée russe sur le terrain, la tenue du forum Atomexpo en Russie, et la situation démographique en Ukraine. Voici les points abordés lors de ce dernier rapport de situation hebdomadaire filmé le dimanche 31 mars 2024 : 00:25 L'attentat terroriste du Crocus City Hall 07:31 Evolution de la situation militaire sur le terrain 16:38 Les Russes plus patriotes que jamais 17:32 Forum Atomexpo 20:13 Construction d'une nouvelle liaison ferroviaire vers la Crimée 20:39 Situation démographique de l'Ukraine 21:27 Zelensky cherche à se maintenir au pouvoir coute que coute 22:35 Julian Assange échappe pour l'instant à l'extradition vers les Etats-Unis

Xavier Moreau, politologue, commente pour International Reporters la déclaration du chef du FSB, Alexandre Bortnikov, sur l'implication potentielle de l'Ukraine, des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne dans l'attentat terroriste du Crocus City Hall.

La journaliste d'International Reporters, Faina Savenkova, a interviewé la célèbre analyste française Caroline Galactéros. Merci à Caroline pour l'interview, à Thierry André Laurent Pellet pour l'organisation de l'interview et à Anastasia Tchernobrivtchenko pour la traduction.

Le 24 mars 2024 a été décrété jour de deuil national en Russie. En ce jour, notre journaliste Christelle Néant s'est jointe aux volontaires de la RPD pour déposer des fleurs et des jouets sur le mémorial situé dans le centre de Donetsk, pour rendre hommages aux victimes de l'attentat terroriste du Crocus City Hall.

Samedi 23 mars 2024 au matin, des habitants de la République Populaire de Donetsk sont venus déposer des fleurs devant le panneau "Russie" dans le centre de Donetsk pour rendre hommage aux victimes de l'attentat terroriste perpétré au Crocus City Hall.

Aujourd'hui pour le programme Labyrinthe, Faina Savenkova a interviewé Patrick Pasin, éditeur, auteur, producteur et réalisateur de documentaires.

Фаина Савенкова журналист агентства International Reporters взяла интервью у профессора Стэнфордского университета, политолога Артура Хачикяна в рамках программы лабиринт

Ilia Gogoua, journaliste et diplômé de l'atelier des nouveaux médias en discute avec Anton Gorelkine, Vice-président de la commission de la politique de l'information, des technologies de l'information et des communications.

Fin janvier 2024. 80 ans après que l'Armée rouge a brisé le siège de Leningrad, Faina Savenkova et moi-même, à l'invitation d'Alexandre Malkevitch, avons assisté aux cérémonies commémoratives à Saint-Pétersbourg. Pour nous, habitants d'une région assiégée et en guerre depuis 10 ans, ces commémorations rappellent à quel point les épreuves vécues par les habitants du Donbass sont similaires à celles que les habitants de Leningrad ont surmontées.

During the Russian presidential elections, many international observers monitored the electoral process. They all praised the Russian electoral process for being transparent and highly democratic, and noted no violations.

Lors des élections présidentielles russes, de nombreux observateurs internationaux ont surveillé le processus électoral. Tous ont vanté le côté transparent et très démocratique du processus électoral russe et n'ont constaté aucune violation.

On the second day of voting in the Russian presidential election, the DPR residents are rushing to the polling stations, where the atmosphere is more than festive.

Au deuxième jour du scrutin de l'élection présidentielle russe, les habitants de la RPD se ruent vers les bureaux de vote, où règne une ambiance plus que festive.

On March 15, 16 and 17, 2024, residents of the DPR, like other residents of Russia who have not yet been able to vote in the early voting, can express their opinion and vote for their candidate in the presidential election.

Les 15, 16 et 17 mars 2024, les habitants de la RPD, comme les autres habitants de Russie qui n'ont pas encore pu voter lors du vote anticipé, peuvent exprimer leur opinion et voter pour leur candidat à l'élection présidentielle.

Grâce aux bureaux de vote mobiles envoyés partout dans le Donbass afin de permettre aux habitants de voter depuis chez eux, notre journaliste, Christelle Néant, a pu elle aussi voter de manière anticipée pour l'élection présidentielle russe.

On 10 March 2024, the people of Donbass began voting in advance of the Russian presidential elections using a system of mobile polling stations. The aim is not only to avoid large crowds on the three main voting days as the Ukrainian army continues to shell the region, but also to ensure that people with disabilities can vote from home. Yesterday we accompanied one of these mobile electoral commissions to Makeevka.

Le 10 mars 2024, les habitants du Donbass ont commencé à voter par anticipation aux élections présidentielles russes en utilisant un système de bureaux de vote mobiles. L’objectif n’est pas seulement d’éviter les grandes foules pendant les trois principaux jours de vote alors que l’armée ukrainienne continue de bombarder la région, mais aussi de garantir que les personnes handicapées puissent voter depuis leur domicile. Nous avons accompagné hier une de ces commissions électorales mobiles à Makeyevka.

С 10 марта 2024 года жители Донбасса начали досрочное голосование на выборах президента России с помощью системы мобильных избирательных участков. Цель состоит не только в том, чтобы избежать больших скоплений людей в течение трех основных дней голосования, в то время как украинские военные продолжают обстреливать этот район, но и в том, чтобы люди с ограниченными возможностями здоровья могли голосовать из своих домов. Сегодня мы сопровождали одну из таких мобильных избирательных комиссий в Макеевку.

Конец января 2024 года. Спустя 80 лет после прорыва Красной армией блокады Ленинграда мы с Фаиной Савенковой по приглашению Александра Малькевича посетили памятные мероприятия в Санкт-Петербурге. Для нас, жителей региона, который уже 10 лет находится в блокаде и войне, эти памятные даты - напоминание о том, насколько схожи трудности, пережитые жителями Донбасса, с теми, что преодолели ленинградцы.

Dmitri Polianski, premier représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'ONU, s'est entretenu avec Faina Savenkova, journaliste à International Reporters, de son point de vue sur l'OTAN, le travail de la Russie au sein des Nations unies, l'agression globale de l'Occident et la probabilité de pourparlers de paix entre la Russie et l'Ukraine.

Dmitry Polyansky, First Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations, in an interview with International Reporters journalist Faina Savenkova spoke about his views on NATO, Russia's work on the UN platform, global Western aggression and the likelihood of peace talks between Russia and Ukraine.

Дмитрий Полянский, первый заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при ООН, в интервью журналисту International Reporters Фаине Савенковой рассказал о своих взглядах на НАТО, работе России на площадке ООН, глобальной западной агрессии и вероятности мирных переговоров между РФ и Украиной.