Brzezica band

Brzezica is a Polish trio interested in old traditional songs from the Slavonic part of the world and incorporating traditional vocal techniques in their folk/world music interpretations of the songs. We are also interested in the oldest mythological, symbolic and ritual contents of the songs. Lyrics: Na grianoj niadziele rusalki siadzeli Oj rany rana, rusalki siadze…u! Rusalki siadzeli, da wienki wijeli Oj rany rana, da wienki wije…u! Da wienki wijeli, dziewaczok prasili Oj rany rana, dziewaczok prasi…u! Dziewaczki-sestriczki, dajcie nam soroczki Oj rany, rana, dajcie nam soro…u! Chot'że by tonien’ki, da byli bielen'ki Oj rany, rana da byli biele…u! Chot’ biela, nie biela, da by piered’iela Oj rany, rana, da by pieredie…u! Karolina Socha - Singing, rattle, frame drum, bells Sylwia Sylwana Kasperczyk - Singing Magdalena Ludmiła Szmotermajer - frame drum, cow bell Mikołaj Sigvald Kwietniewski: frame drum Animacja: Sylwia Kasperczyk

Song performed by Brzezica and remixed by Forgotten Deity

Wedding song. Original found on: На Петра хлеб пекла - Песни русско-белорусско-украинского пограничья (CD, 2009) Sylwia Kasperczyk - singing, percussives Karolina Socha - singing, vargan and other percussives Magda Ludmiła Szmotermajer - frame drum, horn Mikołaj Sigvald Kwietniewski - frame drum Animation: Sylwia Kasperczyk

"Oskoła". Projekt ten dojrzewał od trzech lat i przechodził liczne zmiany koncepcji oraz sposobu prezentacji. Po drodze zmieniał się także skład Brzezicy. Aż w końcu... jest! Jest to... album, ale będziemy Wam go przedstawiać nietypowo: utwór po utworze. Tworzą go pieśni tradycyjne z motywem brzozy, a tytuł nawiązuje do soku z tego drzewa, esencji świeżej, wiosennej, oraz do jasnej części roku. Dlatego znajdziecie tu wiesnianki i liryczne "brzozowe" nastroje. Zamysłem było stworzenie albumu łączącego wykonania a capella bliskie śpiewowi ludowemu z interpretacjami instrumentalnymi, aż po remiksy wprowadzające śpiew biały w świat muzyki elektronicznej. Wesnianka "Na more beroza potopala" z Polesia Briańskiego, w wersji a capella.

"Oskoła". Projekt ten dojrzewał od trzech lat i przechodził liczne zmiany koncepcji oraz sposobu prezentacji. Po drodze zmieniał się także skład Brzezicy. Aż w końcu... jest! Jest to... album, ale będziemy Wam go przedstawiać nietypowo: utwór po utworze. Tworzą go pieśni tradycyjne z motywem brzozy, a tytuł nawiązuje do soku z tego drzewa, esencji świeżej, wiosennej, oraz do jasnej części roku. Dlatego znajdziecie tu wiesnianki i liryczne "brzozowe" nastroje. Zamysłem było stworzenie albumu łączącego wykonania a capella bliskie śpiewowi ludowemu z interpretacjami instrumentalnymi, aż po remiksy wprowadzające śpiew biały w świat muzyki elektronicznej. Pieśń Iszow' bratko s sestroju w wersji, którą znalazłyśmy na płycie zespołu Vesnianka, zawiera archaiczny motyw z mitu wegetacyjnego. Choć stworzyłyśmy "szamańską" transową wersję, pieśni, starałyśmy się przywrócić jej organiczną, pierwotną barwę wolną od nowoczesnej estetyki, którą wszyscy jesteśmy skażeni.

Ritual song performed by Brzezica and remixed by Forgotten Deity. Na grianoj niadziele rusalki siadzeli Oj rany rana, rusalki siadze…u! Rusalki siadzeli, da wienki wijeli Oj rany rana, da wienki wije…u! Da wienki wijeli, dziewaczok prasili Oj rany rana, dziewaczok prasi…u! Dziewaczki-sestriczki, dajcie nam soroczki Oj rany, rana, dajcie nam soro…u! Chot'że by tonien’ki, da byli bielen'ki Oj rany, rana da byli biele…u! Chot’ biela, nie biela, da by piered’iela Oj rany, rana, da by pieredie…u!

Lyrical song. Karolina Socha - singing, flute, birch leaves recording, vargan, mixing Sylwia Kasperczyk - singing Magda Ludmiła Szmotermajer - singing, sopilka Art by Sylwia Sylwana Kasperczy Brzezica is a Polish trio interested in old traditional songs from the Slavonic part of the world and incorporating traditional vocal techniques in their folk/world music interpretations of the songs. We are also interested in the oldest mythological, symbolic and ritual contents of the songs.

***NEW*** - Our Telegram channel: https://t.me/joinchat/X82KAYICHcRlMDI0 Z’elen dube, z’elen dube, cz’ogo pochiliwsia? Molodenkij kozaczejko, cz’oho zażurywsia? Ne tak że ja pochyliwsia, schylila liszczina Ne sam że ja zażurywsia, zżuryla dziwczyna. Uże tobi, z’elen dube, b’erezy ne bude, Uże twoju berezonku porubaly ludie. Oj chocz jeji porubaly, taky ni zabraly. Uże tobi kozaczejku dziwczyny żal bude Bo wże twoju dziwczynojku zaruczyly lud’ie. Oj chocz jeji zaruczyly, taki ni zwyncz’eli. U ned’eliu poranejku cymbalonki biuć, biuć, Uże moju dziwczynojku do śliubojku wieduć. Odyn w’ede za ruczen’ku, a drugij za rukaw, Tretij stoić, girko placze, szczo lubiw, ta i ni wziaw. Wykopaju krynyczejku na swojemu dworu, Czy ni pryjde dziwczynojka do mene po wodu. Pryszla, pryszla dziwczynojka, stala wodu braty, Jak obaczyw kozaczejko, staw jej zaczipaty. „Ni tobi tut, diwczynojko, tut wodyciu braty.” „Ni tobi tut, kozaczejko, mene zaczipaty.” Ni kopawszy kolodziajka wodycy nie pywszy, Ne lubywszi diwczynonki, to i żony ni mawszy. (rogulka z Podlasia. Źródło pieśni: Ethnic Music of Ukraine - Postopianka z Pidlyasha) Sylwia Kasperczyk - śpiew, przeszkadzajki Karolina Socha - śpiew, drumla, edycja dźwięku, przeszkadzajki Magda Ludmiła Szmotermajer - bęben obręczowy, róg Mikołaj Sigvald Kwietniewski - bęben obręczowy Animacja: Sylwia Kasperczyk O "Oskole": Projekt ten dojrzewał od trzech lat i przechodził liczne zmiany koncepcji oraz sposobu prezentacji. Po drodze zmieniał się także skład Brzezicy. Aż w końcu... przedstawiamy Wam "Oskołę"! Jest to właściwie... album, ale będziemy Wam go przedstawiać nietypowo: utwór po utworze. Tworzą go pieśni tradycyjne z motywem brzozy, a tytuł nawiązuje do soku z tego drzewa, esencji świeżej, wiosennej, oraz do jasnej części roku. Dlatego znajdziecie tu wiesnianki i liryczne "brzozowe" nastroje. Zamysłem było stworzenie albumu łączącego wykonania a capella bliskie śpiewowi ludowemu z interpretacjami instrumentalnymi, aż po remiksy wprowadzające śpiew biały w świat muzyki elektronicznej. Brzezica is a Polish trio interested in old traditional songs from the Slavonic part of the world and incorporating traditional vocal techniques in their folk/world music interpretations of the songs. We are also interested in the oldest mythological, symbolic and ritual contents of the songs.

Brzezica is a Polish trio interested in old traditional songs from the Slavonic part of the world and incorporating traditional vocal techniques in their folk/world music interpretations of the songs. We are also interested in the oldest mythological, symbolic and ritual contents of the songs. (rogulka z Podlasia. Źródło pieśni: Ethnic Music of Ukraine - Postopianka z Pidlyasha) Remiks - Forgotten Deity Productions Dźwięki: Brzezica Animacja: Sylwia Kasperczyk

💚 Kochani słuchacze i znajomi, chcemy Wam coś pokazać! 💚 "Oskoła". Projekt ten dojrzewał od trzech lat i przechodził liczne zmiany koncepcji oraz sposobu prezentacji. Po drodze zmieniał się także skład Brzezicy. Aż w końcu... jest! Jest to... album, ale będziemy Wam go przedstawiać nietypowo: utwór po utworze. Tworzą go pieśni tradycyjne z motywem brzozy, a tytuł nawiązuje do soku z tego drzewa, esencji świeżej, wiosennej, oraz do jasnej części roku. Dlatego znajdziecie tu wiesnianki i liryczne "brzozowe" nastroje. Zamysłem było stworzenie albumu łączącego wykonania a capella bliskie śpiewowi ludowemu z interpretacjami instrumentalnymi, aż po remiksy wprowadzające śpiew biały w świat muzyki elektronicznej. Na pierwszy ogień, w pierwszą wiosenną niedzielę tego roku, wesnianka "Na more beroza potopala" z Polesia Briańskiego, w medytacyjnej interpretacji. Wkrótce (lecz nie od razu) usłyszycie jej bliższą pierwowzorowi wersję! Nadstawiajcie ucha! Co tydzień nowa pieśń!

Brzezica is a Polish trio interested in old traditional songs from the Slavonic part of the world and incorporating traditional vocal techniques in their folk/world music interpretations of the songs. We are also interested in the oldest mythological, symbolic and ritual contents of the songs. Z okazji nadchodzących Jarych Godów, spieszymy do Was z pieśnią. Tym razem bawiłyśmy się słowami pieśni opublikowanej przez portal http://konopielka.net.pl/​, pochodzącej z zapisków Ewy Wróbel. Zaśpiewajcie też: Oj ty skowroneńku poranna ptaszeczko Oj rano raneńko poranna ptaszeczko Czegoż ty tak rannie opuszczasz wyraje Oj rano raneńko opuszczasz wyraje Oj nie sam opuszczam ptaszeczki mnie wiedli Oj rano raneńko ptaszeczki mnie wiedli Ptaszeczki mnie wiedli zwierzyna goniła Oj rano raneńko zwierzyna goniła Krasny skowronejku poranna ptaszeczko Oj rano raneńko poranna ptaszeczko Czegoż wyśpiewujesz pod zielonym gajem Oj rano raneńko pod zielonym gajem Czy starej sośninie czy białej kalinie Oj rano raneńko czy białej kalinie Czy z bożego daru sierocie do żalu Oj rano raneńko sierocie do żalu Na gaje na pole na sieroco dole Oj rano raneńko na sieroco dole Śpiewajo skowronki jezusowe dzwonki Oj rano raneńko jezusowe dzwonki (z notatek Ewy Wróbel, z okolic Włodawy)