I Opened a Book — Julia Donaldson / Andriy Voloshchenko and Vasyl Ovchynnikoy
Credits:
Lyrics (2004): Julia Donaldson
Composers: Andriy Voloshchenko and Vasyl Ovchynnikoy
Instrumental: Osinki
Vocals: Onyie / Andrey Lavrushkin
Original Ukrainian melody: Нiч яка мiсячна (What a Moonlight Night)
Video production: Maria Ignateva / Andrey Lavrushkin
Technical Supervision: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
4
views
“IF—“ Re-Imagined
Here is a self-actualization manifesto, compiled mostly from the writings of people who themselves came close to reaching that level of human development.
Credits:
Background music: Jay Unger, Ashokan Farewell
Performers: Jay Ungar and Molly Mason
Reader: Donna Nissani
Video montage: Maria Ignateva
Background image: Auguste Rodin, The Thinker
Lyrics Inspired for the most part by:
Confucius, R. Buckminster Fuller, Eugene Debs, Rudyard Kipling, Walt Whitman, Bertrand Russell, New Testament, W. H. Davis, Democritus of Abdera, John Donne, Pericles of Athens, Thomas Jefferson, Marcus Garvey, Anton Chekhov, Martin Luther King, Jr.
Singing Poetry Project, Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
Recommended Reading:
R. Buckminster Fuller, Critical Path.
Democritus of Abdera, cited in: Daniel W. Graham, The Texts of Early Greek Philosophy, pp. 672-681.
Eugene Debs, The Canton Speech, Statement to the Court.
https://jacobin.com/2020/06/eugene-debs-statement-court-sedition-act-september-1918
Bertrand Russell. A History of Western Philosophy.
Walt Whitman, Leaves of Grass.
Martin Luther King, I Have a Dream.
https://www.npr.org/2010/01/18/122701268/i-have-a-dream-speech-in-its-entirety
Moti Nissani, Eight Billion Cheers for Direct Democracy.
9
views
Past and Present — Thomas Hood / Ramón Ayala
Lyrics: Thomas Hood (1799–1845)
Melody: Ramón Ayala (born 1927)
Original song: “El cosechero”
Vocals: Andrey Lavrushkin
Viola: Agustín Cárdenas
Audio recording: Andrey Lavrushkin
Video montage: Maria Ignateva
Technical supervision: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project conceptualization and oversight: Moti Nissani
28
views
Invictus — William Ernest Henley
Lyrics: William Ernest Henley (1849–1903)
Melody: Folk song, State of Oaxaca , Mexico
Original melody: La Llorona
Vocals: Onyie
Instrumental: CaboStrings
Video Montage: Maria Ignateva
Technical oversight: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
2
views
Time for Peace / زمن السلام / זמן לשלום — Amnon Abutbul / Yair Dalal
Lyrics: Amnon Abutbul, Yair Dalal, Fathi Kasem
Melody: Amnon Abutbul
Vocals: Yaron Sofer
Instrumental: Yair Dalal
Languages: Arabic; Hebrew
Subtitles: English; Russian
3
views
The Grandest Foal — Anonymous / Igor Matvienko
Lyrics: Anonymous
Melody: Igor Matvienko
Original melody: «Конь»
Vocals: Onyie
Viola: Agustín Cárdenas
Performance inspiration: Moscow Cossack Choir
Video Montage: Maria Ignateva
Technical oversight: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
1
view
A Wish — Samuel Rogers
Credits:
Lyrics: Samuel Rogers (1763–1855)
Melody: Yakov Prigozhyi (1840–1920)
Vocals: Onyie
Instrumental: Chant populaire Russe
Video Production: Maria Ignateva
Technical oversight: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project conceptualization and oversight: Moti Nissani
1
view
The Man He Killed — Thomas Hardy / Evgeny Rodygin
This poem follows the millennial tradition of anti-war art, a tradition which goes at least as far back as Aristophanes. We can, however, put an end to war: “It is now highly feasible to take care of everybody on Earth at a higher standard of living than any have ever known. It no longer has to be you or me. Selfishness is unnecessary. War is obsolete. It is a matter of converting the high technology from weaponry to livingry. . . . This is not an opinion or a hope — it is an engineeringly demonstrable fact.” — R. Buckminster Fuller
Credits:
Lyrics: Thomas Hardy (1840–1928)
Melody: Evgeny Rodygin (1925–2020)
Vocals: Tayu Videla
Musical production: Andrey Lavrushkin
Video Production: Maria Ignateva
Background image: Anti-War Graffiti: Dove with Bullet-Proof Jacket
Technical oversight: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project conceptualization and oversight: Moti Nissani
11
views
An Irish Airman Foresees His Death — William Butler Yeats / Vasily Agapkin
Before, long after, and during World War I, Ireland was a conquered country, under the heel of the English ruling class. English occupation involved genocides, death and exile of millions, theft of land, food, and other resources, and the transformation of the remaining Irish into strangers in their own land. The Irish tried to revolt, again and again, but failed. The narrator of the poem, a young Irishman, foresees his own and his neighbors’ never-ending life of poverty and quite desperation, regardless of who emerges victorious in that senseless war. Death, he feels, is better than such a life. So, instead of committing suicide, he decides to die gloriously among the clouds, fighting for the pillagers of his people.
Credits:
Lyrics (1918): William Butler Yeats (1865–1939)
Melody (1912): Vasily Agapkin (1884–1964)
Vocals: Andrey Lavrushkin
Musical Inspiration: Dina Garipova
Video Production: Maria Ignateva
Technical Supervision: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
6
views
I Wandered Lonely as a Cloud — William Wordsworth / Eduard Kolmanovsky
By appealing to our love of the natural world, this classical poem helps us see something as common as springtime daffodils with a fresh eye.
Credits
Lyrics: William Wordsworth (1770–1850)
Melody: Eduard Kolmanovsky (1923–1994)
Vocals: Hari Mason
Musical Production, Recording, Mastering: Josue Arias, Kymátika Studio, Argentina
Video Montage: Maria Ignateva
Technical oversight: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project Conceptualization and Oversight: Moti Nissani
2
views
The Whooping Cranes — Cori MacNaughton / Yan Frenkel
This video is part of the Singing Poetry Project.
The present poem focuses on the magnificent whooping cranes of North America. By 1941, the numbers of these once-numerous birds reached a nadir of just 23. Since then, protective measures and conservation efforts led to a precarious recovery: by early 2023, the total number of whooping cranes in captivity and the wild rose to 836.
Credits:
Lyrics: Cori MacNaughton, 2015
Melody: Yan Frenkel, 1969
Musical Inspiration: Mark Berns
Vocals and Recording: Andrey Lavrushkin
Video Montage: Maria Ignateva
Sounds of nature — “The Unison Song of Cranes” from savingcranes.org
Video sources:
🔹 “Journey of the Whooping Crane” uploaded on youtube by SargentBoulder
🔹 “Crane Wreckers Promo” uploaded on vimeo by B&E Media
🔹 “Whooping Crane 5 Fascinating Facts” uploaded on youtube by Badgerland Birding
🔹 “First Crane Hatchlings” uploaded on vimeo by Gabe Giffin
🔹 “Flight to Survive Saving Whooping Cranes” uploaded on youtube by NFWF
15
views
When I am Dead, my Dearest — Christina Rossetti
This video is part of Dr. Moti Nissani's Singing Poetry Project.
Credits:
Lyrics: Christina Rossetti (1830–1894)
Melody: A Russian folk song "Oy, to ne vecher" (Ой, то не вечер)
Vocals: Hari Mason
Viola: Agustín Cárdenas
Musical Production, Recording, Mixing, Mastering: Josue Arias, Kymátika Studio, Argentina
Video Montage: Maria Ignateva
Technical Supervision: Donna Nissani
Producers: Donna and Moti Nissani
Project conceptualization and oversight: Moti Nissani
Visual sources:
Photos of Donna Nissani, open-source and AI generated images, paintings of John Brett, John Everett Millais, Johan Christoffer Bayer, Isaac Levitan, Abbott Handerson Thayer, Henri Fantin-Latour, Jean-Baptiste Camille Corot, Narcisso Virgilio Díaz de la Peña and unknown artists of English School.
7
views